水戸忠交易News

近現代陶芸・工芸 水戸忠交易 お知らせのページ
<< 和田的展@東美アートフェア2017 | main | 茶碗・茶器展 >>
British Modern@アートフェア東京2018
バーナード・リーチと富本憲吉や濱田庄司らの交流に象徴されるように、特に近現代の陶芸史においてかねてより日本とイギリスのつながりは深く、民芸運動などを通じてその制作思想は互いに共鳴し合いました。
戦後イギリスにはリーチの後にルーシー・リー、ハンス・コパーが出て後世に大きな影響を与えますが、伝統に基づいた確かな技術を用いながらも、欧米の芸術思潮や生活空間を反映した実に多様な作家が、現在に至るまで豊かな展開を見せています。
このたびは、ルーシー・リー、ハンス・コパー、また彼らと同じくユダヤ人としてロンドンへ亡命し、60年代以降はアメリカでも活動したルース・ダックワース、抽象的な文様とやきものの形を一体化させイギリス陶芸の新たな一面を切り開いたゴードン・ボールドウィン、たたら状の形を組み合わせ、器の構造を追及したケン・イーストマン、ニコラス・レナ等イギリス近代陶芸史を代表する作家をご紹介いたします。
皆様のご来場をお待ち申し上げております。

The British and Japanese ceramic history crossed their paths in modern days through the close association of Bernard Leach, father of British studio pottery, with Tomimoto Kenkichi and Hamada Shoji, one of the most important modern studio potters of Japan. As the advocators of Mingei Movment Bernard Leach and Hamada Shoji, in particular, influenced each other theoretically and artistically. In postwar Britain, Lucie Rie and Hans Coper, both emigrated to Britain, made a great impact on the following generations. Since then till today, numerous studio potters in UK have developed rich variety of expressions reflecting the life style of modern days as well as the art and spirit of the time in the West.

We would like to showcase the works by some of the most influential potters of the modern and contemporary Britain, including Lucie Rie, Hans Coper and Ruth Duckworth who was likewise emigrated to UK and later moved to USA where she worked actively from 1960’s onwards, Gordon Baldwin who opened up a new horizon in British studio pottery incorporating abstract patterns into vessel form, followed by Ken Eastman who pursued the possibility of form built with clay slabs and Nicholas Rena who enhanced the vessel form with monumentality, to name a few.

We look forward to your visit to our stand at Art Fair Tokyo 2018.


Ken Eastman ケン・イーストマン (b.1960)
Good Friday 2004 w50.0×46.0 h71.0


Ruth Duckworth ルース・ダックワース (1919-2009)
Untitled c.1989 w10.0 h14.6


Lucie Rie ルーシー・リー (1902-1995)
ピンク釉鉢 c.1978 w22.4 h11.2 sold


Hans Coper ハンス・コパー (1920-1981)
Pot c.1965 w14.8×11.4 h18.4 sold

アートフェア東京2018
Booth no. N20

作品につきましてはお気軽にお問い合わせ下さいませ。
Please do not hesitate to contact us for any more information.
水戸忠交易ウェブサイトトップページ Mitochu Koeki Company Website Home
| - | 18:37 | - | -